Buscando artículos etiquetados con " Pasear y ver"

Marienplatz o el corazón de la ciudad

Berlín, abril de 2015
INFO@itineri.de

Toda urbe suele tener un centro bien definido. La excepción serían las conurbaciones urbanas que, por su extensión, y en el caso particular de Berlín también por su història, cuentan con diversos centros. Múnich, la capital bávara de rojizos techos, pertenece al grupo de ciudades cuyo corazón late sin competencia: Marienplatz, la plaza de María, se lleva los honores.

No en vano, en este punto se cruzan dos importantes e históricos ejes de la ciudad, este-oeste y sur-norte, que muchos años atrás concluían en la Altstadt, el “corazón” de Múnich. Los viajeros, en buena parte mercaderes que se acercaban a vender sus productos en el mercado, accedían a él a través de diversas puertas, tres de las cuales permanecen aún de pie: Karlstor al oeste, Sendlinger Tor al sur e Isartor al este. De otras, como Schwabinger Tor y Angertor, queda solamente el recuerdo en los libros de historia.

Dentro del perímetro delimitado por estos accesos, tres plazas ordenan un gran espacio reservado en buena parte a los peatones: Karlsplatz, Odeonsplatz y Marienplatz. Destaca en esta última el Neues Rathaus, el “Nuevo Ayuntamiento”, con el característico Glockenspiel que, a horas convenidas, congrega a decenas de curiosos a sus pies, deseosos de ver sus figuras danzantes moverse al sonido de las campanas (vídeo: http://youtu.be/T1x3GrJFoyA). Junto a él, el Altes Rathaus (Ayuntamiento Viejo), un edificio de raíces bien antiguas, actualmente Museo del Juguete. Y la imponente Mariensäule, claro, la Columna de María que, desde las alturas, observa impertérrita a locales y visitantes.

Mirando hacia el ayuntamiento, a mano izquierda por la calle Kaufingerstraße, más adelante llamada Neuhauser Straße, se accede a una de las puertas, Karlstor, la de Carlos. Al otro lado del arco reina, más bien caótica, la plaza que los muniqueses conocen con el nombre de Stachus. De vuelta a Marienplatz, pero esta vez hacia la mano derecha, bajando por Tal, llegamos a otra puerta: Isartor (foto). El nombre se lo da el río que atraviesa la ciudad y los espacios interiores de la puerta acogen actualmente el Valentin-Karlstadt-Museäm, dedicado a esta pareja de cómicos bávaros.

Y aún una puerta más, Sendlinger Tor, la que encontramos bajando desde Marienplatz por Sendlinger Straße. Resultó poco afectada por las bombas de la Segunda Guerra Mundial, aunque la puerta actual poco tiene que ver con la original, que fue construída probablemente en el siglo XIV. Mucho hay para ver en Múnich, pero sin duda Marienplatz y las calles que de la plaza irradian hacia los extremos, nos permitirán visitar imperdibles como la iglesia de San Miguel, la Frauenkirche o la espectacular Asamkirche (foto), uno de los ejemplos más destacados del barroco tardío del sur de Alemania.

¿Ganas de más Múnich? itineri.de os ofrece un fantástico tour a pie por el corazón de la ciudad, privado para el visitante y sus acompañantes. Mientras llega el día de la visita, no os perdáis una selección de imágenes de la ciudad – os invitamos a pasear por nuestro álbum de fotos a través de este enlace: http://www.flickr.com/photos/11873897@N08/sets/72157632046938785/

Seguidnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartid el artículo mediante los enlaces correspondientes!

La venganza del Papa

Berlín, marzo de 2015
INFO@itineri.de

Había una vez un gobierno socialista (que de hecho era comunista) en un país democrático (que en realidad era una dictadura): la RDA. A mediados de los años 60, aquel gobierno impulsó la construcción de una torre de telecomunicaciones, un proyecto ambicioso que serviría para dar un impulso a este ámbito, pero también para demostrar al mundo de qué era capaz aquel gobierno y aquel país. Tras largas disquisiciones sobre el lugar más adecuado para su emplazamiento y de un par de intentos fallidos de iniciar su construcción, la torre fue levantada en el corazón del Berlín Oriental, junto a la histórica estación ferroviaria de Alexanderplatz. Un vez terminada, se convirtió en la construcción más alta de Alemania, motivo de orgullo de sus impulsores: sus 368 metros de altura la hacían visible desde cualquier punto de la capital.

Pero cuál no sería su sorpresa al constatar, con los primeros rayos de sol, que el reflejo de su luz sobre la redonda y metálica cúpula formaban… ¡una cruz! En aquella ciudad de aquel país, al otro lado del telón de acero, el reflejo del sol dibujaba precisamente una cruz, clarísima, que además se distinguía desde kilómetros de distancia!

Los berlineses no tardaron en contrarle nombre al fenómeno: “la venganza del Papa”. Una venganza de altura.

Seguidnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartid el artículo mediante los enlaces correspondientes!

¡De paseo por el viejo y el nuevo Berlín!

Berlín, enero de 2015
INFO@itineri.de

Los casi 900 km² de Berlín están atravesados por cerca de 9.500 calles y plazas. No os preocupéis, no necesitáis perder tiempo y energía intentando adivinar cuáles son las imprescindibles: itineri.de las escoge por tí, ¡y te acompaña con mucho gusto! Hablamos de Unter den Linden y de Gendarmenmarkt, por ejemplo; también de Alexanderplatz: a pesar de su falta de atractivo, desde un punto de vista arquitectónico, tiene un peso muy, muy grande en la historia de esta ciudad.

En honor al zar Alejandro I de Rusia se bautizó la plaza, a principios del siglo XIX, con su nombe actual. Como nota al margen, los amantes de la literatura sabréis que una de las novelas alemanas más destacadas del siglo XX lleva por título “Berlin Alexanderplatz” (reseña en castellano). Y es justamente aquí al lado donde empieza la ruta de itineri.de. No es por casualidad: los orígenes de la capital alemana se sitúan en esta parte de la urbe, donde podréis ver, entre otros, el Rotes Rathaus -el ayuntamiento- y también la famosa Fernsehturm.

Con el tour de itineri.de ya habéis tenido ocasión de conocer, también, Unter den Linden, Bajo los tilos, la avenida desde donde se explica buena parte de la historia de Berlín. Históricamente, la vía era el acceso por el cual los regentes Hohenzollern llegaban al Tiergarten. Fue a mediados del siglo XVII cuando se plantaron los tilos que le dan nombre. Actualmente es el paso imprescindible para, desde Alexanderplatz, llegar hasta la Puerta de Brandenburgo . De camino, antiguo (la Ópera del Estado, la Universidad Humboldt) y moderno (el museo Madame Tussauds) se dan aquí la mano. ¡Hay para todos los gustos!

Muchas otras calles, por supuesto, merecen un paseo. Es el caso de Tauentzienstraße, en la parte occidental de la ciudad, con sus comercios. También está aquí KaDeWe, el histórico centro comercial que merece una visita, con nosotros sabréis por qué. Y la avenida Ku’damm, los orígenes de la cual se remontan al siglo XVI, aunque sería a partir de 1889 cuando se convertiría en una verdadera vía urbana. Y tantas y tantas otras…

Os dejamos con un vídeo corto, de apenas tres minutos de duración: al son de la fantástica “Dream a little dream of me”… ¿nos acompañáis a dar una vuelta por Berlín? :)

Seguidnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartid el artículo mediante los enlaces correspondientes!

Memoriales contra el olvido

Berlín, 24 de marzo de 2014
INFO@itineri.de

A pesar de los muchos años transcurridos desde el final de la Segunda Guerra Mundial, la Alemania heredera de aquella que desencadenó el conflicto, continúa honrando a las víctimas de la barbarie nazi. Son decenas los monumentos, placas, esculturas y espacios diversos que, por todo el país, recuerdan el horror que los nacionalsocialistas extendieron dentro y fuera de las fronteras de Alemania. Los millones de asesinados por los nazis, principalmente judíos, gitanos, homosexuales y opositores políticos, están presentes en la memoria colectiva de una sociedad que, todavía hoy, soporta sobre sus hombros, como puede, el peso de su historia.

Por todo el país y más allá, cuadriculadas Stolpersteine cubren las aceras, de manera evidente en los barrios donde, hasta el estallido del conflictoresidía más población judía. El nacimiento de las Stolpersteine, actualmente más de 35.000 en pueblos y ciudades de Alemania, Polonia, Austria y los Países Bajos entre otros, se remonta a los primeros años de la década de los 90; un elemento sencillo con el cual el artista Gunter Demnig quiso devolver su nombre a todos aquellos que, para los nazis, sólo fueron números. La iniciativa no estuvo exenta de polémica, en sus inicios, pero aún así el proyecto de las Stolpersteine avanza imparable, y está previsto llevarlas incluso más allá de las fronteras de Europa.

Los grandes memoriales en la capital

En Berlín, tres grandes memoriales merecen formar parte de este capítulo, todos ellos situados muy cerca de la Puerta de Brandenburgo y del Reichstag, el Parlamento federal. En 2005 se inauguró el Memorial por los judíos asesinados en Europa, una superficie cubierta por 2.711 estelas de hormigón formando estrechos, largos pasillos. Los visitantes están invitados a adentrarse en ellos y dejarse llevar por las angustiosas sensaciones que provoca su puesta en escena. Uno de los episodios más controvertidos acerca de su construcción, por cierto, nos traslada a la capital financiera de Alemania, Frankfurt. Allí tiene su sede Degussa, empresa que en el año 2003 recibió el encargo de proveer el material con que se protegería la superficie de las estelas. El escándalo fue mayúsculo al descobrirse que, en los años 40, una filial de Degussa había producido el gas Zyklon B con el que los nazis asesinaron a miles de personas en las cámaras de gas.

Algunas imágenes de este memorial, y de los que vienen, pueden verse en este álbum: http://www.flickr.com/photos/itineri/tags/memorials/

El Memorial para los homosexuales perseguidos por el nazismo fue inaugurado en el año 2008. Se trata de una cámara herméticamente cerrada, al interior de la cual se puede acceder solo visualmente, a través de una pequeña ventana. Al otro lado del cristal, diversas imágenes de parejas del mismo sexo en actitud cariñosa buscan trasladar al espectador un mensaje de tolerancia y respeto a la diversidad.

Finalmente, en octubre de 2012 se ha inaugurado el Memorial por los gitanos asesinados por el nacionalsocialismo. El Gobierno Federal acordó, en 1992, la construcción de un espacio de homenaje para aquella comunidad. Con todo, ciertos desencuentros entre los políticos y las asociaciones de gitanos de Alemania han ido atrasando el proyecto, hasta ahora. El memorial está situado en el extremo nordeste del Tiergarten, en un terreno cedido por el gobierno regional de Berlín, a la sombra del Reichstag.

¡Gracias a la periodista de la agencia EFE-Berlín Elena Garuz, por esta pieza informativa sobre la inauguración del memorial por los gitanos asesinados por el nazismo!

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces correspondientes!

30 calles imperdibles de Berlín

Berlín, 28 de octubre de 2013
INFO@itineri.de

El visitante llega a Berlín convencido de que pisará una ciudad. Se equivoca de lleno: podrá ver 12.

En 2001, una reforma política creó 12 distritos después de fusionar los que, durante la guerra fría, tenía la ciudad dividida (11 el sector oriental, 12 el occidental). Con aquella reforma se pretendió simplificar la estructura administrativa de la urbe reunificada y, secundariamente, iniciar un proceso de uniformización después de 40 años de muy desigual desarrollo de las dos ciudades. Hoy Berlín es una enorme conurbación de 3,5 millones de habitantes, que 24 años después de la caída del Muro sigue ofreciendo paisajes, arquitectónicos y humanos, bien diversos.

Sin duda existen tantas preferencias como individuos, pero en general los más jóvenes se decantan por el este de la ciudad, especialmente el barrio de Prenzlauer Berg (Pankow) y el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, antiguamente dos, que la reforma fusionó. Charlottenburg-Wilmersdorf, en cambio, es especialmente apreciado entre los berlineses de más edad. Acoge el bulevard preferido por los habitantes de la capital, Kurfürstendamm (Ku’damm para los locales), donde se respira un ambiente relajado y culturalmente uniforme. Entre los turistas, el principal objecto de deseo es Mitte. El distrito reúne los imprescindibles: la arquitectura prusiana de Unter den Linden, el enorme Tiergarten en pleno centro de la ciudad y el espectacular Sony Center de Potsdamer Platz, entre otros. También tienen su sede en este distrito las principales instituciones de gobierno de Alemania: el Bundestag y la Cancillería, así como buena parte de las embajadas extranjeras.

Cada distrito tiene sus calles y avenidas principales: Oranienstraße en Kreuzberg, Schloßstr. en Steglitz o Allee der Kosmonauten en la todavía no explorada turísticamente Marzahn. Los espectadores de la cadena RBB tuvieron ocasión de votar, por internet, por su calle preferida de la ciudad. De entre las 30 principales hay para todos los gustos, como no podía ser de otra manera en una urbe de las dimensiones y con la historia de Berlín. La lista la encabeza la avenida Ku’damm, en su día centro de ocio del antiguo Berlín Occidental. De entre las escogidas hay curiosidades, como la calle más corta de la ciudad, de 16 metros, o lo que hoy es una autopista, antaño un circuito en el que incluso se celebró un mundial de Fórmula 1, en 1959.

++¡A los lectores con conocimientos de alemán les recomendamos ver el programa!

30 – Eiergasse (Mitte-Nikolaiviertel)
29 – Oranienstraße (Friedrichshain-Kreuzberg)
28 – Auguststraße (Mitte)
27 – Sonnenallee (Neukölln)
26 – Adlergestell (Treptow-Köpenick)
25 – Kochstraße (Friedrichshain-Kreuzberg)
24 – Kantstraße (Charlottenburg-Wilmersdorf)
23 – Leipziger Straße (Mitte)
22 – Wilmersdorfer Straße (Charlottenburg-Wilmersdorf)
21 – Potsdamer Straße (Mitte)
20 – John-Foster-Dulles-Allee (Mitte)
19 – Köpenicker Straße (Treptow-Köpenick)
18 - Majakowskiring (Pankow)
17 – Kollwitzstraße (Pankow)
16 - Maybachufer (Neukölln)
15 – Oranienburger Straße (Mitte)
14 – Greenwichpromenade (Reinickendorf)
13 – Allee der Kosmonauten (Marzahn-Hellersdorf)
12 – Avus
11 – Kastanienallee (Mitte)
10 – Bernauer Straße (Mitte)
9 – Bergmannstr. (Friedrichshain-Kreuzberg)
8 – Schloßstr. (Steglitz-Zehlendorf)
7 – Havelchaussee (Charlottenburg-Wilmersdorf)
6 – Schönhauser Allee (Pankow)
5 – Straße des 17. Juni (Mitte)
4 – Karl-Marx-Allee (Friedrichshain-Kreuzberg)
3 – Friedrichstraße (Mitte)
2 – Unter den Linden (Mitte)
1 – Kurfürstendamm (Charlottenburg-Wilmersdorf)

Hablando de calles, os invitamos a ver este episodio de “Berliner Straßen – damals und heute” donde podréis constatar cómo han cambiado algunos rincones de la ciudad en los últimos años :)

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces correspondientes!

Páginas:1234»
Logotipo de Pago estándar
Call me! - Ferran Porta: Desconectado
www.flickr.com
Elementos de itineri.de Ir a la galería de itineri.de