(Español) Buscando artículos etiquetados con " Munique"

(Español) Marienplatz o el corazón de la ciudad

Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em Español, English y Català.

O rei, louco, ordenou construir uma casa

Berlim, 29 de julho de 2013
INFO@itineri.de

O Castelo de Neuschwanstein é um palácio construído na segunda metade do século XIX, perto das cidades de Hohenschwangau e Füssen, no sudoeste da Baviera, a escassas dezenas de quilómetros da fronteira com a Áustria. Foi construído por Luís II da Baviera no século XIX, inspirado na obra de seu amigo e protegido, o compositor Richard Wagner. A arquitectura do castelo possui um estilo fantástico, o qual serviu de inspiração ao “Castelo da Bela Adormecida”, símbolo dos estúdios Disney. É um dos edifícios mais fotografados da Alemanha e um dos mais populares destinos turísticos europeus, além de também ser considerado o “cartão postal” daquele país. O nome Neuschwanstein é uma referência ao “cavaleiro do Cisne”, Lohengrin, da ópera com o mesmo nome. (Wikipédia).

Mais sobre o castelo, em português: http://viagem.hsw.uol.com.br/castelo-neuschwanstein.htm

Gostaria de ver o castelo via webcam? clique aqui!

Recomendamos a seguinte reportagem da televisão alemã ZDF, uma revisão da vida de Luís II da Baviera a través da história do seu castelo (com legendas em inglês).

Você pode acompanhar-nos em www.facebook.com/itineri.de e também no Twitter (@itineri_de), e compartilhar o artigo com links correspondentes!

As cores da Páscoa

Berlim, 25 de março de 2013
INFO@itineri.de

A Semana Santa é uma das festividades tradicionais mais celebradas na Alemanha, que sem esquecer seu sentido religioso para uma parte da cidadania, se converteram num período festivo muito especial para as crianças: na Alemanha, mais também na Áustria e uma parte de Suíça, o coelhinho da Páscoa pinta e esconde coloridos ovos, que os máis pequenos procuram em casa ou nos jardims.

Certamente, o coelhinho e os ovos de cores são onipresentes na Alemanha nestes dias. Munique teve inclusive um “Museu do coelhinho da Páscoa” (foto Wikipédia) que fechou em 2005, poucos anos depois da morte do seu fundador, Manfred Klauda.

Nestas datas, os mercados de Páscoa abrem em todas as cidades do país. Em Berlim, entre outras, na praça Alexanderplatz (leste) e também na Breitscheidplatz (oeste) têm lugar dois dos mais famosos “Ostermarkt”. Inclusive uma fogueira poderá se ver: sábado 30 as 6 horas da tarde, nos Jardims Britzer. Em Munique é tradicional o Markt der Sinne, neste ano do 30 março ao 1 abril, na Praterinsel. Informação de mercados na Alemanha, neste link: http://www.ostern-in-deutschland.de/#.

Também a gastronomia faz parte da festividade nestes dias. Para descobrir umas quantas receitas tradicionais, veja este link (em alemão).

Sobre tudo isso e muito mais, você aprenderá com nos:
itineri.de oferece seus
serviços na Alemanha também em português!

Você pode acompanhar-nos em www.facebook.com/itineri.de e também no Twitter (@itineri_de), e compartilhar o artigo com links correspondentes!

Mercados na Alemanha

Berlim, 12 de março de 2013
INFO@itineri.de

Os mercados têm enorme tradição tanto em Portugal quanto no Brasil, mas países como Alemanha não ficam muito atrás. Visitamos algums desses mercados?

Álbum de fotoshttp://www.flickr.com/photos/11873897@N08/sets/72157632980077234/

Marheineke é umo dos poucos mercados cobertos em Berlim. Tres são os motivos por os quais recomendamos fazer-le uma visita: venden produtos de qualidade, o edifício é bonito e na rua onde fica o mercado, Bergmannstrasse, há uma enorme variedade de restaurantes (um bom motivo para ir na zona, verdade?). A Segunda Guerra Mundial deixou o edifício num estado lamentável, mas foi reconstruído nos anos 50 e de novo modernizado em 2007. A linha de metrô U7 leva até ali (estação Gneisenaustraße).

Também recomendável é o mercado turco de Neukölln. Todas as terças e sextas-feiras, dezenas de comerciantes situam-se em Maybachufer, entre a ponte Kottbusserbrücke e a rua Schinkestraße: frutas, verduras, legumes, também roupa e complementos, enchem esta parte da ribeira do Landwehrkanal de media manhã até média tarde.

Para conhecer outros mercados que também podem visitar durante a estancia em Berlim, pinche neste enlace do periódico Morgenpost: http://static.apps.morgenpost.de/redaktion/grafiken/Wochenmarkt.pdf. E aqui acederão a informação (em alemão) com respeito à outros mercados na cidade.

Os mercados não são exclusivos de Berlim, claro. Em Munique, por exemplo, é imprescindível conhecer Viktualienmarkt: situado ao ar livre, este mercado permanente é muito perto da praça Marienplatz, ocupando o mesmo espaço desde há um pouco mais de 200 anos. Também em Hamburgo há um mercado interessante: o Marktzeit tem lugar todos os sábados até as duas horas e meia da tarde, numa antiga fábrica. Finalmente, em Frankfurt (am Main) está o Kleinmarkthalle, que abre de segunda a sábado, desde as 8 horas até a meia tarde (os sábados até as 16 horas).

* Não esquecem: Berlim, e também Potsdam e o antigo campo de concentração de Sachsenhausen podem visitar com nós, em português! Enviem um e-mail para mais informações: INFO@itineri.de

Você pode acompanhar-nos em www.facebook.com/itineri.de e também no Twitter (@itineri_de), e compartilhar o artigo com links correspondentes!

O “abc” de aeroportos em Alemanha

Berlim, 26 de fevereiro de 2013
INFO@itineri.de

As low cost já não são o que eram, mas voar é ainda a melhor maneira para chegar a Alemanha de Portugal… e quase a única do Brasil. Aqui tem uma explicação das principais entradas aéreas em Alemanha!

A capital, Berlim, viveu durante anos (e vive ainda) uma história bizarra com os seus aeroportos. Depois do fechamento de Tempelhof no ano 2008, seguiram operativos Tegel e Schönefeld. Foi decidido que Tegel também fecharia, quando foram inauguradas as novas instalações de Schönefeld. Até hoje, a inauguração foi adiada quatro vezes*. Com a companhia TAP é possivel voar de Lisboa a Berlim sem escala (informação), mas não têm voos diretos de São Paulo ou Rio para Berlim.

O aeroporto de Tegel está em Berlim (área AB dos cartões de transporte público), mas Schönefeld encontras-se fora dos limites da cidade, em Brandenburgo (zona C). De Tegel são necessários 20 minutos de ônibus para Zoologischer Garten (linhas X9 e 109), e 30 minutos para Alexanderplatz (linha TXL). De Schönefeld chega-se também na praça Alexanderplatz em somente 20 minutos a bordo de um trem regional (RE7 ou RB14), ou mais de meia hora com a S-Bahn.

Ambos os aeroportos receberam 25 milhões de passageiros em 2012 (o aeroporto de São Paulo-Guarulhos recebeu 32 milhões, Lisboa 15 milhões).

A cidade de Hamburgo encontra-se a apenas uma hora e meia de distância em trem de Berlim, mas mais perto é o seu próprio aeroporto, conectado à Hauptbahnhof (estação central) da cidade pela rede de S-Bahn, com a linha S1. A viagem leva cerca de 25 minutos. O ônibus também é uma opção a considerar (linhas 26, 39, 274 e 292). Outros aeroportos possivelmente interessantes para chegar a Hamburgo são Lübeck, com ligação ao centro de Hamburgo mediante ônibus (linha A20) e Bremen, também com uma conexão para Hamburgo através da bus2fly (o trajeto leva 90 minutos).

Quanto a Munique, o seu aeroporto está conectado à Hauptbahnhof (estação central) da cidade, com as linhas S1 e S8 do S-Bahn. Em ambas as linhas, o trajeto dura entre 40 e 45 minutos, e de lá é muito fácil o acesso ao resto da cidade, com outras linhas de S-Bahn ou com linhas U1, U2, U4 e U5 de metrô. A capital da Baviera também pode-se chegar do aeroporto de Memmingen: ainda que encontra-se a 110 km de Munique, Ryanair oferece conexão de autocarro entre o aeroporto e o centro da cidade.

Finalmente, o aeroporto de Colônia (oficialmente “Köln/Bonn”) conecta com o centro da cidade com a linha S13 da S-Bahn. A viagem dura apenas 15 minutos. Para chegar ao aeroporto a partir da Hauptbahnhof (estação principal), situado perto à famosa Catedral, tomar o trem da linha S13 direção Troisdorf.

Decidido, então: a Alemanha! Mas antes de aterrissar, o mais inteligente é contratar os serviços de itineri.de. Não hesite em pedir informações (INFO@itineri.de) e vai saber por que você deve explorar Berlim, Potsdam e o campo de concentração de Sachsenhausen com nos: entre outras razões, porque os nossos passeios são os meilhores e também porque você não quer que o alemão seja um problema durante as suas férias!

*No futuro novo aeroporto em Berlim têm dedicado, até agora, dois artigos (em espanhol): Berlin Brandenburg International e BER, un aeropuerto que no despega.

Você pode acompanhar-nos em www.facebook.com/itineri.de e também no Twitter (@itineri_de), e compartilhar o artigo com links correspondentes!

Páginas:12»
Logotipo de Pago estándar
Call me! - Ferran Porta: Unknown
www.flickr.com
Elementos de itineri.de Ir a la galería de itineri.de