jun 3, 2013
itineri.de

Frauenkirche, el ave Fénix de Dresden

Berlín, 3 de junio de 2013
INFO@itineri.de

Es la joya de la corona del espectacular frontal barroco de Dresden: la Iglesia de Nuestra Señora, en alemán Frauenkirche. Ya desde las vías que llevan a la capital sajona destaca su blanca cúpula, envuelta de simbólicas edificaciones en negro como la católica Hofkirche y el Residenzschloss. Vista de cerca, curioso, la Frauenkirche recuerda un tablero de ajedrez, su blancura ligeramente manchada aquí y allá. La mezcla de piedras (areniscas) de la iglesia original, destruída en los estertores de la Segunda Guerra Mundial, y las utilizadas expresamente para su reconstrucción explica este fenómeno.

Sus orígenes se remontan a mediados del siglo XVIII. Prusia Oriental era el objetivo de miles de protestantes provenientes de Salzburgo, obligados a abandonar sus casas al negarse a convertirse al catolicismo. De camino hacia las lejanas tierras de Königsberg (hoy el exclave ruso de Kaliningrado), donde el emperador prusiano invitó a los expulsados a establecerse, una parte de los exiliados se quedó en Dresden. Los habitantes de la ciudad hicieron donativos para ayudar a sus “hermanos de religión”, dinero que finalmente serviría para financiar la construcción de la iglesia más simbólica y uno de los más destacados edificios de la capital sajona.

La basílica romana de San Pedro y la veneciana Santa Maria della Salute fueron la fuente de inspiración para concebir la Frauenkirche, cuya primera piedra se puso en 1726. Sus respectivas muertes hicieron que ni el arquitecto encargado de la construcción, George Bähr, ni tampoco quien era el príncipe elector de Sajonia en el momento de iniciarse la obra, Augusto el Fuerte, la pudiesen ver terminada, en 1743.

La iglesia tuvo que ser rehabilitada en diversas ocasiones, a lo largo de los más de 200 años en que se mantuvo en pie, hasta que a media mañana del 15 de febrero de 1945 su estructura, muy afectada por los bombardejos de los días 13 y 14, se desplomó. Para los habitantes de Dresden caía algo más que su iglesia más querida: desaparecía el último vestigio importante de su ciudad, arrasada por las bombas aliadas.

El gobierno de la República Democrática Alemana mantuvo los restos tal como quedaron, como memorial contra la guerra. No sería hasta haber caído el Muro de Berlín, y una vez completada la reunificación, cuando empezaría la reconstrucción de la Frauenkirche. En 1994 se puso la primera piedra y en octubre de 2005 se consagró la nueva iglesia, evangélica luterana. Desde entonces, la Frauenkirche vuelve a ser la reina indiscutible de esta ciudad, conocida como la “Florencia del Elba”, que desde itineri.de no podemos sino aconsejaros que descubráis: con mucho gusto os prepararemos un programa de visitas y, claro, un tour guiado por la impresionante capital sajona!

Os invitamos a visitar Dresden, de momento virtualmente, a través de la galería de imágenes de itineri.de: http://www.flickr.com/photos/itineri/sets/72157633529408591/

… y os recomendamos este fantástico reportaje, que muestra imágenes de la Frauenkirche original (min. 37 del vídeo), incluyendo un pequeño fragmento del último concierto del cual se conservan imágenes (17 de diciembre de 1944), así como de su reconstrucción, usando las piedras originales que no quedaron inservibles.

Un artículo que os recomendamos para saber más de la fascinante Dresden:
http://itineri.de/2012/08/colecciones-estatales-de-arte-de-dresden/

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces inferiores!

may 20, 2013
itineri.de

Allí, donde el “lejano Este”…

Berlín, 20 de mayo de 2013
INFO@itineri.de

Berlín es una ciudad diversa en su fauna humana como también urbana y urbanística. Tan diversa es que resulta imposible, claro, abarcar su variedad en una única visita de tres días. Y ojo: esta enriquecedora diversidad berlinesa va mucho más allá del clásico “Diferencias entre Berlín Occidental y Berlín Oriental”. Claro que el visitante que se toma el tiempo de recorrer la Karl-Marx-Allee y la Ku’damm percibe, aun teniendo poco backround histórico, las diferencias arquitectónicas, y finalmente conceptuales, que se ocultan tras el diseño de ambas arterias. Más allá de esta percepción primeriza, que muchos visitantes, concentrados en el eje Alexanderplatz-Unter den Linden-East Side Gallery-Checkpoint Charlie-Potsdamer Platz, no llegan a captar más que superficialmente, hay espacios que sorprenden incluso al más dispuesto a dejarse sorprender.

Marzahn es aquella zona de la capital que las guías turísticas desaconsejan a los visitantes. itineri.de no será menos y os recomendará que no la exploréis como si os encontrárais en pleno San Telmo bonaerense o en la Plaza Mayor madrileña, armados de las cámaras que fácilmente os identificarán como exploradores ocasionales. Con todo, tal como sucede en otras partes del mundo, adentrarse con la compañía de conocedores de la zona es una experiencia sumamente enriquecedora: para eso nos tenéis a nosotros, naturalmente.

Lo que hoy es un distrito marginal de la capital, Marzahn-Hellersdorf, tiene un corazón tan palpitante como aquel otro, en los alrededores de la actual Alexanderplatz, donde siglos atrás empezó todo. El pueblo a partir del qual nació el actual barrio está presidido por un molino sobre una pequeña colina, que contrasta con los gigantes Plattenbau de los setenta que lo rodean a cierta distancia. En una calle que es un suspiro se concentran la iglesia neogótica, la histórica casa que actualmente ocupa el restaurante “Marzahner Krug” y el Museo del distrito, antaño escuela del pueblo; pasearlo permite trasladarse mentalmente a una pedanía rural del noreste europeo medieval, a 30 minutos de la televisiva Alexanderplatz. Restaurado por completo pocos años antes de la caída del Muro, Alt-Marzahn es un pequeño tesoro, en el lejano Este, situadi allí donde los visitantes ocasionales son más que esporádicos. Os esperamos para mostrároslo, pero mientras tanto os invitamos a dar un paseo por la zona: http://www.flickr.com/photos/11873897@N08/sets/72157633480712870/

(c) itineri.de de todas las fotos de la web y álbums en flickr

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces inferiores!

may 6, 2013
itineri.de

Tutankamón visita Berlín

Berlín, 6 de mayo de 2013
INFO@itineri.de

Es lógico que el visitante ocasional no se plantee ir a ver una exposición sobre Tutankamon en Berlín: si la estancia en la capital alemana ha de durar pocos días, dos actividades hay prioritarias: descubrir la ciudad con los tours de itineri.de y visitar por lo menos uno de sus más destacados museos: el Pérgamo o el Neues, en la Isla de los Museos, o el Judío o algún otro de los muchos que ofrece la ciudad. Si se viene en primavera o en verano, sin duda, un buen paseo per sus parques es también un must.

Por eso, la exposición dedicada al renombrado faraón, abierta hasta el 1 de septiembre, queda o bien para quienes tienen previsto pasar algunas semanas en Berlín, o para quienes ya han estado aquí antes. Si uno de estos es el caso del lector, entonces sí, la recomendación de itineri.de es firme. Aún sabiendo que lo que se expone son réplicas, que no hay piezas originales, la muestra, que se acompaña de un par de cortos documentales, permite hacerse muy buena idea tanto de la cortísima vida del faraón como de su muerte… con permiso naturalmente de las muchas incógnitas que planean sobre él. Aquí debajo, un par de enlaces de interés:

Album de imágenes: http://www.flickr.com/photos/11873897@N08/sets/72157633421893216/
Web: http://www.tut-ausstellung.com/en/the-great-tutanchamun-must-see-exhibition.html

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces inferiores!

abr 8, 2013
itineri.de

Radiografía universitaria (1/2)

Berlín, 8 de abril de 2013
INFO@itineri.de

Desde itineri.de presentamos periódicamente aspectos diversos de Alemania, de interés especialmente para los lectores con la maleta a punto para venir de vacaciones. Pero también nos gusta tratar cuestiones prácticas para quienes tienen la mirada puesta en el largo plazo. A este segundo grupo pertenecen los estudiantes, a quienes se dirige en primer término este artículo doble: en esta primera entrega, ofrecemos una pincelada genérica sobre el panorama universitario alemán; en la segunda, un vistazo a algunas de las universidades de más nombre del país.


A la hora de decidirse por Alemania para estudiar, dos consideraciones se imponen: por un lado, la (¿aparente?) fortaleza de la economía alemana y la perspectiva de un futuro profesional prometedor, y del otro la dificultad del idioma. En este sentido, si bien es cierto que algunas universidades ofrecen estudios en inglés, hay que demostrar un mínimo dominio del alemán para acceder a la mayoría de estudios. Se puede obtener información precisa sobre los requisitos necesarios a través de la DAAD (https://www.daad.de/es/).

De los cerca de 15.000 estudiantes extranjeros en las universidades alemanas, en los primeros años del siglo XXI, se ha pasado a unos 40.000 en la actualidad. Una parte de este destacado aumento se explica por la fuerte crisis que afecta a países como España, que empuja a muchos jóvenes a trabajar o estudiar en lugares con una situación en principio menos complicada. Aún así, la mayoría de extranjeros matriculados en universidades alemanas provienen de países de Asia, China en primera posición, y de otros emergentes como Brasil. En el caso concreto de España, desde los inicios de la crisis en 2008, su número se ha incrementado en un 25%, hasta los 4.500 matriculados.

Además de la crisis, este aumento se explica también porque en casi ninguno de los 16 estados federados (länder) se pagan matrículas universitarias, estando limitados los costos en las universidades públicas a unos 200 euros por semestre. Ello explica, en parte, que muchos españoles ya no vayan a Alemania solamente para hacer un Erasmus o un postgrado, sino la carrera entera.

En la segunda parte de este capítulo ofreceremos información sobre algunas de las universidades más importantes del país.

itineri.de ofrece información como complemento a nuestros servicios como empresa de tours privados en toda Alemania. No nos conformamos, como hacen otras empresas, con explicar a nuestros clientes la fascinante història de ciudades como Berlín o regiones como Baviera: queremos que nuestros clientes conozcan a fondo Alemania, en su visita. Le invitamos a visitar el apartado Tours en español y no dude en contactarnos, a INFO@itineri.de, para completa información!

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces correspondientes!

mar 25, 2013
itineri.de

Los colores de la Pascua

Berlín, 25 de marzo de 2013
INFO@itineri.de

La Semana Santa es una de las festividades tradicionales más celebradas en Alemania, que sin olvidar el significado religioso  que tiene para una parte de la ciudadanía, se ha convertido en un período festivo de especial seguimiento entre los niños: no sólo en Alemania sino en todo el espacio de habla germánica (Austria y parte de Suiza principalmente), y también en los Países Bajos, el conejito de Pascua punta y esconde coloridos huevos, que los más pequeños deben encontrar en casa o en los jardines. Sería el equivalente a Santa Claus en Pascua, en esta ocasión con el encargo de anunciar al mundo la resurrección de Jesús.

Si estos días pasea por Alemania, verá como ciertamente el conejito y los huevos de colores son omnipresentes. Múnich llegó incluso a disponer de un Museo del Conejito de Pascua (foto Wikipedia), aunque el centro cerró en 2005, pocos años después de la muerte de su fundador, Manfred Klauda.

En estas fechas, por toda Alemania se pueden encontrar mercados de Pascua. En Berlín, por ejemplo, en Alexanderplatz (este) y en Breitscheidplatz (oeste) están dos de los más conocidos. Incluso una hoguera se podrá vivir el sábado 30, a partir de las 18h, en los Jardines Britzer al sur de la ciudad. Vistas las temperaturas de este atípico final de marzo, ¡su calor será más que bienvenido!

Naturalmente, muchas otras ciudades alemanas ofrecen paradas en decenas de mercados, por todas partes. En Múnich es ya tradicional el Markt der Sinne, este año del 30 de marzo al 1 de abril, en la Praterinsel en medio del río Isar. En este enlace se pueden consultar algunos mercados en diversas regiones alemanas: http://www.ostern-in-deutschland.de/#.

Naturalmente, también la gastronomía forma parte de la festividad de estos días. En este enlace se puede acceder a numerosas recetas tradicionales (eso sí, en alemán).

Todo esto y mucho más lo aprenderá con nosotros:
itineri.de ofrece sus
servicios en Alemania!

Puedes seguirnos en www.facebook.com/itineri.de y también en Twitter (@itineri_de), ¡y compartir el artículo mediante los enlaces correspondientes!

Páginas:«123456789...18»
Logotipo de Pago estándar
Call me! - Ferran Porta: Unknown
www.flickr.com
Elementos de itineri.de Ir a la galería de itineri.de