Buscant articles etiquetats amb " Mur de Berlín"

El Mur de Berlín ha tornat!

Berlín, febrer de 2015
INFO@itineri.de

El Mur de Berlín és història d’ençà el 9 de novembre de 1989, quan de forma inesperada es va esquerdar per sempre. Només l’anomenada “East Side Gallery”, el fragment més gran de l’antic Mur (1,3 km), i algun altre petit tram, recorden que Berlín va estar físicament partida en dues meitats, durant 28 anys. Les sensacions que aquell mur de 155 km de llargària produïen des de totes dues bandes ja no es poden reviure… o sí, de fet sí.

A tocar del Checkpoint Charlie, un dels “punts calents” de la Guerra Freda, hi ha l’anomenat “Asisi Panorama”, un muntatge que permet viure el Berlín del Mur talment com si algú l’hagués reconstruït. Una espectacular imatge circular de 60 metres de llarg i 15 d’altura, una plataforma elevada a 4 m., la llum idònia per reviure la vida al voltant del Mur, de dia i de nit, … l’espectador té l’oportunitat de veure una escena d’un dia qualsevol de tardor dels anys 80 – a un costat, el barri occidental de Kreuzberg, i a l’altra banda, la franja de la mort i Berlín Est. Grafiters, nens jugant, aliens (o no) a la presència i al significat del Mur, i policies a la torre de vigilància, tot allò que els berlinesos podien veure els anys del Mur, es pot conèixer també ara, 25 anys després. L’experiència es complementa amb una exposició de fotos preses abans, durant i després del Mur, que mostren el dia a dia a tots dos costats.

L'”Asisi Panorama – El Mur” es troba a la confluència dels carrers Friedrichstraße i Zimmerstraße, metro “Kochstraße” (línia U6). El seu creador és l’arquitecte i artista Yadegar Asisi, pare també d’altres Panometer espectaculars a Dresden i Leipzig. A pocs metres hi ha el Museu del Checkpoint Charlie, així com l’anomenat “Black Box”, un espai expositiu al voltant de l’històric punt fronterer, avui afortunadament desaparegut.

Enllaços:

Asisi Panorama: www.asisi.de/panoramas/the-wall/bildergalerie.html
Museu Checkpoint Charlie: www.mauermuseum.de
Black Box: www.visitberlin.de/es/sitio/black-box

Fotografies Checkpoint Charlie i Black Box: www.flickr.com/search/?tags=checkpointcharlie&sort=relevance&user_id=11873897%40N08

Seguiu-nos a www.facebook.com/itineri.de i també a Twitter (@itineri_de), i compartiu l’article mitjançant els enllaços de sota!

50 anys i dos mesos

Berlín, 8 d’agost de 2011
INFO@itineri.de

El que va passar a Berlín diumenge 13 d’agost de 1961 és prou conegut: de matinada, el govern de la República Democràtica Alemanya (RDA) iniciava una operació que sorprendria als berlinesos d’un i altre costat, tant aquells sota administració germano-oriental com als més de dos milions de ciutadans de la República Federal (RFA). Literalment de la nit al dia, uns i altres van topar amb una nova realitat, l’inici del que poc després esdevindria el Mur de Berlín.

El que no tothom sap és que l’eventual construcció d’aquell futur Mur, en un primer moment consistent en el bloqueig de línies de metro i accessos vials entre Berlín Oriental i Occidental, havia estat negat pel màxim dirigent de la RDA, Walter Ulbricht, només dos mesos abans del 13 d’agost. En una roda de premsa amb nombrosos corresponsals internacionals, la periodista de la República Federal Annamarie Doherr preguntava a Ulbricht:

Bedeutet die Bildung einer Freien Stadt Ihrer Meinung nach, dass die Staatsgrenze am Brandenburger Tor errichtet wird? Und sind Sie entschlossen, dieser Tatsache mit allen Konsequenzen Rechnung zu tragen?” (en català: “Segons vostè, significa la ‘formació d’una ciutat lliure’ que s’aixecarà una frontera a la Porta de Brandenburg? Estan decidits a tirar endavant amb totes les conseqüències?”).

La resposta d’Ulbricht era significativa, perquè malgrat que ningú havia mencionat la paraula “mur”, ell ho feia, per primer cop en aquest contexte:

Ich verstehe Ihre Frage so, dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR dazu mobilisieren, eine Mauer aufzurichten. Mir ist nicht bekannt, dass eine solche Absicht besteht. Die Bauarbeiter unserer Hauptstadt beschäftigen sich hauptsächlich mit Wohnungsbau, und ihre Arbeitskraft wird dafür voll eingesetzt. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!” (en català: “Per la seva pregunta interpreto que hi ha persones, a l’Alemanya Occidental, que voldrien que els treballadors de la construcció de la RDA s’ocupessin de la construcció d’un mur. No tinc constància que hi hagi aquesta intenció. Els treballadors de la nostra capital s’encarreguen principalment de fer habitatges, la seva mà d’obra s’emplea en aquesta tasca. Ningú té la intenció d’aixecar un mur!”).

Final feliç d’una història de divisió

Si es pot dir que, d’alguna manera, el Mur de Berlín va començar amb una roda de premsa, no és menys cert que va caure de la mateixa forma. En aquesta ocasió no seria, però, el màxim representant de la RDA qui la protagonitzaria, sinó un alt càrrec del Partit Socialista Unificat d’Alemanya (SED). Günter Schabowski anunciava, a mitja tarda del 9 de novembre de 1989, que “amb caràcter immediat” els ciutadans de l’Alemanya comunista podien sortir del país. El Mur s’esquedava, per sempre, aquella mateixa nit. La televisió de la RFA informava a bastament, en directe des de diversos punts fronterers dins de Berlín, del que s’esdevenia en aquelles primeres hores desconcertants. Era, sense dubte, una altra data per a la història.

Logotipo de Pago estándar
Call me! - Ferran Porta: Unknown
www.flickr.com
Elementos de itineri.de Ir a la galería de itineri.de