Buscant articles etiquetats amb " Nens"

Plänterwald, per a nens i grans

Berlín, 22 d’octubre de 2012
INFO@itineri.de

La història de l’antic parc d’atraccions de Plänterwald és la d’un somni convertit en malson, la d’un emprenedor, molt més “prenedor” que no pas empresari, que acabaria destruïnt la seva pròpia família, la d’un pare que acabaria costant al seu fill una condemna de vint anys en una de les presons més dures del món. Paradoxalment, un lloc d’esbarjo i oci familiar amaga al seu darrera una truculenta història, barreja de pèssima gestió econòmica que deriva en desfalc, i tràfic de drogues.

Els origens de l’aleshores Kulturpark Plänterwald, situat en el sector oriental de la ciutat dividida, es remunten a l’octubre de 1969. Amb la inauguració de l’únic parc d’atraccions permanent del país, el govern de la República Democràtica Alemanya (RDA) commemorava els 20 anys de la seva fundació. Els 45 metres d’altura de la nòria serien l’estrella del parc, que en els seus anys d’esplendor rebria fins a 1,7 milions de visitants anuals; pas mal. La caiguda del Mur de Berlín, el 9 de novembre de 1989, significaria per al Kulturpark la progressiva davallada del número de visitants.

L’entrada en escena de Norbert Witte

Rebatejada com a Spreepark, la instal.lació reneixia l’any 1992 sota nou comandament. Norbert Witte, un empresari d’aquells “fet a sí mateix”, se n’ocuparia de la gestió; les set víctimes mortals que l’any 1981 havia provocat una atracció seva, en una fira a Hamburg (article), no van ser impediment perque se li atorgués la concessió. El renovat parc, que durant els primers anys va ampliar  la seva oferta i recuperar part del seu èxit passat, acabaria tancant portes l’any 2002 amb un deute d’11 milions d’euros.

Witte va iniciar llavors una nova vida… al Perú. Fins a Lima es va endur sis de les atraccions del parc amb la intenció de posar en marxa Lunapark, el seu enèssim intent d’engegar un negoci. Novament va fracassar, però aquest cop, a més, acabaria a la presó per tràfic de drogues: l’empresari havia fet amagar 167 kilos de cocaïna dins d’una de les atraccions, a punt d’embarcar-la de tornada cap a Alemanya; allà va ser detingut, després que la policia peruana hagués descobert la coca. L’any 2004 va ser jutjat i sentenciat a set anys de presó: en compliria cinc a Berlín fins que, després de patir dos infarts, va ser alliberat l’any 2008. No va tenir tanta sort el seu fill, condemnat a 20 anys pels mateixos fets i que, des d’aleshores, és la presó de Lurigancho, a Lima.

Visitar el parc

Actualment, Plänterwald acull les restes d’algunes de les atraccions que milions de persones van utilizar en alguna ocasió, entre 1969 i 2002 (àlbum d’imatges). Enmig d’una vegetació exuberant, un petit tren de fira recorre les instal.lacions tots els caps de setmana i festius, entre les 11 i les 18h., durant 15 minuts (vídeo), amb un cost de 2 euros. Per a qui vulgui conèixer de primera mà la història del parc, tots els dissabtes i diumenges s’hi fa una visita guiada (en alemany): comença a les 13h, té un cost de 15€ i dura unes dues hores (informació, aquí).

Més sobre el tema:

Caretas (en castellà): Carrusel de coca
Spiegel Online (en anglès): The Downfall of a Funfair Family
Tagesspiegel (en alemany):
20 Jahre Haft: Appell an Perus Botschafter

La història de la família Witte ha estat portada al cinema: el documental Achterbahn (Muntanya russa, 2009) és un retrat de les pujades i baixades que, a Berlín i a Lima, han sofert Norbert i la seva exdona Pia, així com els seus fills, Marcel i Sabrina:

Berlín amb nens

Berlín, 30 de juliol de 2012
INFO@itineri.de

Mares i pares ho saben molt bé: abans de viatjar amb nens a una gran ciutat com Berlín, cal informar-se sobre llocs i activitats que puguin divertir-los també a ells; altrament, les vacances es poden convertir en una experiència amargament inoblidable! Ruta de museus, per exemple? complicat, si no es combina amb alguna cosa que enganxi també els nanos. Des d’itineri.de us fem algunes propostes…

…com per exemple una de doble relacionada amb el fascinant món animal. La capital alemanya té no un, sino dos zoològics: al cor de l’antic sector occidental hi ha el Zoologischer Garten i l’Aquarium (metro U2, U9 i S-Bahn), que ocupa una part de l’enorme i cèntric Tiergarten. A l’est de la ciutat, el Tierpark Friedrichsfelde (metro U5), les 160 hectàrees del qual es van inaugurar en temps de la divisió de Berlín. I encara en el món animal, l’AquaDom & Sea Life (S-Bahn Hackescher Markt): milers de criatures marines en un recorregut que acaba en un aquari cilíndric, un ecosistema integrat per 1.500 peixos en 1 milió de litres d’aigua salada. En teniu prou veient l’espectacular aquari, i de franc? contracteu el nostre tour per descobrir Berlín i us explicarem com fer-ho!


També hi ha opcions inanimades que fascinaran els petits tant com els goril.les i els peixos de colors; Legoland, per exemple, al costat de l’espectacular SONY Center (U-Bahn i S-Bahn Potsdamer Platz). Podeu conèixer la seva oferta a l’apartat Attractions del seu web. També us pot interessar el “Museu per a nens MACHmit!“, un lloc on jugar, tocar i experimentar. Això sí, molt millor si teniu uns mínims coneixements d’alemany (U2 Eberswalder Str.). En l’àmbit dels museus, però, el rei és el Naturkundemuseum, d’història natural: l’espectacular col.lecció de minerals, els dinosaures, el cosmos i el sistema solar i una mostra de milers (literalment) d’aranyes, peixos i crustacis, tots ells conservats en 81.000 litres d’etanol… Imperdible i absolutament recomanable, aquí podreu llegir-ne informació en castellà. Hi podeu arribar amb la U6 Naturkundemuseum (atenció a les obres en aquesta línia, fins a l’octubre de 2013!).

I encara tres opcions més:

* A Madame Tussauds podreu gaudir de la companyia, un punt freda, això sí, de desenes de personatges de cera, històrics i contemporanis. El museu és a Unter den Linden, molt a prop de la Porta de Brandenburg (U55 Brandenburger Tor o estació Friedrichstraße d’U-Bahn i S-Bahn).

* El Museu de la Tècnica, el Deutsches Technikmuseum, és una aposta segura amb nens de certa edat i/o prou curiosos per disfrutar coneixent tecnologia d’ahir i d’avui, en una experiència plenament interactiva. S’hi arriba amb la U1 o U2 Gleisdreieck, o amb la U1 o U7 Möckernbrücke.

* Passatge del terror: tot i que està permesa l’entrada als nens a partir de 6 anys, si van acompanyants d’un adult, n’aconsellem l’accés només a partir dels 10. Aquest túnel de l’horror recorre un búnker autèntic (foto superior), construït l’any 1943. Després de la Segona Guerra Mundial, la instal.lació rebria diferents usos, des d’estació intermitja per a refugiats del Berlín Oriental fins a magatzem de queviures. S’hi pot arribar amb la S-Bahn fins a l’estació Anhalter Bahnhof.

Aquesta és només una petita mostra de les possibilitats que Berlín ofereix a les persones que viatgen amb nens, però estigueu atents a l’apartat Info: Alemanya al dia d’itineri.de, on més endavant publicarem un nou article amb més propostes. A sota us facilitem l’enllaç a un parell d’articles que poden ser del vostre interès. Que us divertiu!

►Com moure’s amb el transport públic a Berlín? U-Bahn, S-Bahn, …
Descobriu Hamburg amb el tour d’itineri.de, i no oblideu visitar Miniatur Wunderland amb els petits de la casa!

Un passeig pel Zoo amb fons musical…

Logotipo de Pago estándar
Call me! - Ferran Porta: Unknown
www.flickr.com
Elementos de itineri.de Ir a la galería de itineri.de